见平蛮诗卷，都道是、胆包躯。jiàn píng mán shī juăn，dōu dào shì、dăn bāo qū。
听细话平生，辞虽慷慨，气却舒徐。tīng xì huà píng shēng，cí suī [kāng,kăng] [kăi,kài]，qì què shū xú。
春风忽然吹兴，正琼花时节别江都。chūn fēng hū rán chuī xīng，zhèng qióng huā shí jié bié jiāng dōu。
恨煞楼头双鹤，不能留住须臾。hèn [shà,shā] lóu tóu shuāng hè，bù néng liú zhù xū yú。
轻烟细雨湿平芜。qīng yān xì yŭ shī píng wú。
一舸下东吴。yī gĕ xià dōng wú。
想柱杖寻梅，敲门看竹，多在西湖。xiăng zhù zhàng xún méi，qiāo mén kàn zhú，duō zài xī hú。
行装不须多办，把锦囊、分付小奚奴。xíng zhuāng bù xū duō bàn，bă jĭn náng、fēn fù xiăo xī nú。
怕过孤山山下，一杯先酹林逋。pà guò gū shān shān xià，yī bēi xiān lèi lín bū。
